I got that one too, it was because of the changes related rosetta so I installed tf and pytorch first

then change to rosetta to install rust, tokenizer and transformers